2008年 07月 05日
夕べの約束どおり今日は、ヘビーにベトナム人友のビンさんとその仲間の皆さんと過ごしました。 朝にハノイの名物だという、魚が乗ったブン カー ローという麺を食べに店へ。 またおいしいお料理に出会えてとってもうれしい。 みんなでスーパーで買い物して、昼食の準備。 メニューはビンさんのリクエストのチーズケーキと、何か和食!ということで、 海苔巻きを作ることに。 でも、そんなにもりだくさんな具材は揃わないと思ったので、ちょっとオシャレなカリフォルニアロールを教えることにしました。 この国はアボガト、海老、カニがたくさん売っているので、そういう意味でもカリフォルニアロールが簡単です。ベトナムでカリフォルニア・・。 ケーキを作ったことがないという彼女のために、最も簡単で、失敗しないシンプルなレシピをセレクト。 ビンさんとそのお友達は、みんな英語か日本語が出来たので、とても助かりました。 みんなで、わーっとベトナム語でしゃべっても、誰かがさりげなくそれを通訳してくれたり、 とても自然に接してくれました。 ビンさん宅でまずは、ケーキから。 さすがはケーキを作ったことのない家。 ボールもなければ、泡だて器なんてあるはずもなく。 その存在すら知らない模様。 形状を伝えると、ビンさん母はフライ返しを得意げに「これでしょ?」っていう顔をして持って着てくれたり。 ううん。愉快。 そんなこんなで、箸とヘラ、どんぶりのみでチーズケーキに初挑戦。。 ホーチミンの暑さがうまいこと生かされて、チーズが柔らかかったので、 泡だて器なしでも大丈夫でした。 これが、スポンジケーキとかじゃなくてよかったです。 ちょっと酸味にかけている気がしたので、ベトナムのライムで酸味をつけて、 ちょっとベトナム風なチーズケーキの完成。 焼いている間に、カリフォルニアロールを伝授。 みんな思ったより、とても器用で上手に作っていました。 盛り付けなどには多少ベトナム感も加わってとても楽しげに出来上がりました。 昼ごはんを作るつもりが、出来上がったのは4時近く。 だって、だって、皆さんとってものんびりさんなんですもの。 お昼までがんばって作ろう!っていうそういうあくせくした感じは全くなくて、 穏やか~に夕方になってました。 この穏やか感、私も見習いたい。 みんなで、カリフォルニアロールとチーズケーキで食事。 本当に喜んで沢山食べてくれて、幸せなひと時でした。 「フランス帰りのお菓子の先生」という、現実のダメ人間な私とはかけ離れた、素敵な紹介をされてしまっていたので、そういうプレッシャーに弱い私は、こんな時に限って失敗したら嫌だなと、 内心心配してました。 皆が、「まるで売り物!」と目を丸くして言ってくれたので、なんとか面目は保たれた模様。 ホッ。 夜は、みんなでお買い物に行くということになり、私も便乗。 地元っ子の洋服はどんなところで、どんな風に買うのか興味がありました。 サイゴンスクエアという、小さなお店が沢山並ぶ2階建ての建物で、衣料品を物色。 探せば、案外かわいいなと思うものもあります。 彼女らは、洋服の上から、ワサワサと試着したりして、じゃんじゃんお買い物してました。 そして、初めて見たのは、ローカル女子向けの下着コーナー。 非常に表面積の小さな下着達で、びっくり。私は手に取るのも恥ずかしく、 女性下着売り場に迷い混んだ中年男性のように、落ち着かず。 いろんな意味で楽しい買い物でした。 気がつけば、夜の9時。 12時間も一緒にいたのですね。 濃い。 ビンさん含め、ビンさんの友たちは、皆明るくて、聡明で本当にチャーミング。 そんなチャーミング女子の集いに混ぜてもらえて、楽しい土曜日でした。
by nanaeota
| 2008-07-05 23:42
|
Comments(2)
Commented
by
もこ
at 2008-07-06 23:28
x
ビンさん達と遊んだんですね~。私も参加したかったです!!
こうしてビンさんも日本語を忘れないでいてくれればいいなぁと思います。 サイゴンスクエア行きましたか。私も連れて行ってもらいましたよ。 確かに、下着選び好きですよね。下着の店が多いけど、下しかないともいません? ビンさんによろしく~。
0
Commented
by
nanae
at 2008-07-07 01:20
x
>もこさん
モコさんのおかげでたのしいお友達が出来て、本当に感謝しています!! ビンさん、日本語上手ですよー。 私のベトナム語が上達する前に彼女の日本語が上達してしまっています。 下着ー。 上もいっぱいありましたよー。 直視できないようなものが!!!笑 |
アバウト
カレンダー
リンク
ブログパーツ
以前の記事
2023年 01月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 10月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 お気に入りブログ
おパリな生活 ばーさんがじーさんに作る食卓 写真家・福井隆也の越南(... カキリマ・バリ島・アジア... パリの郊外暮らし ベトナム南部食堂 料理教室カフェソイ★アジ... “グルメ・ガーデン”雑記 petit atelier まいにち ベトナム ベトナム・ホーチミンのア... VIETNAM GiRL... Bonjour ★ Ho... vi du*ヴィズ 最新のコメント
ライフログ
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||